配音演员如何与影片相结合?
配音语言是播音主持艺术中重要的,不可分割的一部分,在用语言塑造人物时处处都需有坚实的表演基本功底做基础。下面从两个方面谈谈演员在经过严格的表演及语言基本功训练后,如何较快、较熟练地掌握配音艺术中体验——体现的过程。
影片的风格必然取决于导演的风格,它是导演在影片中所表现出来的艺术特色和创作个性,而导演的风格则需要通过演员的表演才得以具体体现。
配音演员是在原片演员已经创作完成的形象基础上进行的语言再创作,可以称之为语言的二度创作,它必须忠实于原片,忠实于原片的风格、时代气息、国度差异与语言习惯等等。配音演员的工作周期短,接触的人物形象多,可以说是两、三天换一个新面孔,无论在性格、类型和年龄跨度上差异都很大,绝无雷同。这些人物又是出自不同表演风格的导演之手,由来自不同的国家、不同民族,且有着不同表演风格的各类型演员扮演,这就要求配音演员迅速、准确地掌握影片风格,去贴近所配人物的形象。首先要弄清楚影片是中国的,还是外国的?是喜剧、悲剧、还是正剧?演员的表演风格是生活化的,还是戏剧化的?这都将直接决定配音演员的语言风格。比如:同样是国产戏,有反映大城市生活的,有反映偏远山村生活的。而在大城市生活中,有反映知识分子、学生、干部生活的,也有区域性较强、地方色彩较浓郁的城市居民的生活(如北京的天桥一带,上海、苏州的弄堂)。是反映老北京人生活的要运用老北京人的语调、语气进行配音,使观众看了觉得熟悉、亲切,地方色彩鲜明。如果把反映老北京人生活的戏如《骆驼祥子》、《龙须沟》的语言换成字正腔圆、四声规范的标准普通话,那么影片也失去了它应有的色彩。
配音演员与影片或者导演的配合就是最后的体现结果,创作过程中可能会有困难,这就是考验配音的能力!
说明:文章内容来源网络整理仅供参考,如有侵权请联系删除 (QQ:1624823112),谢谢。
下一篇:摩登舞的中段动作该怎么训练?
相关文章
-
无相关信息
-
艺术生速成班
开班时间:随到随学
学习时长:44个课时
收费标准:6800元
预约抢座
-
五一体验营
开班时间:2021年5月
学习时长:5月2日-5月4日
收费标准:3990元
预约抢座
-
端午体验营
开班时间:2021年6月
学习时长:6月12日-6月14日
收费标准:3990元
预约抢座
-
名师基础班
开班时间:2021年7月
学习时长:一期28天,24天课时
收费标准:34900元
预约抢座
-
名师提高班
开班时间:2021年8月
学习时长:一期28天,24天课时
收费标准:35900元
预约抢座
-
名师一对一
开班时间:在校期间
学习时长:一期28天,24天课时
收费标准:1000元
预约抢座
- .形体训练压腿基本动作有哪些?
- .2021艺考播音成功率有多少?
- .中国编导专业最好的大学是哪所?
- .上戏影视表演台词训练有什么意义?
- .拉丁舞12级考完有什么用?
- .播音主持证书谁都可以考吗?
- .2021年艺考编导考什么内容?
- .民族民间舞有哪些?
- .2021年广东省编导专业统考合格线是多
- .女生身高155考播音能过吗?
- .舞蹈专业考大学要注意什么?
- .舞蹈集训一般几月开始?
- .学广播电视编导烧钱吗?
- .话剧表演台词训练对话是怎么炼成的?
- .北京电影学院广播电视编导专业考什么
- .学播音以后好找工作吗?就业前景如何?
- .为什么声乐高考培训一定要去北京?
- .湖南工商大学有舞蹈专业吗?
- .高考舞蹈艺考的考试内容考什么?
- .高考编导专业文化课考什么?