精彩内容

舞台语言与配音语言有什么不同？

发布时间：2019-06-20 来源：中影人艺考

　　众所周知，在戏剧表演艺术中, 语言是舞台表演传达情感和思想的主要手段，作为表演艺考生，是必须要掌握的。那么舞台语言与配音语言有什么不同呢?

　　1.演舞台戏, 观众和演员有一定的距离, 剧场的观众一般都在上千人甚至更多。所以为了让全场的观众听清楚每一句台词, 演员必须要嗓音洪亮, 吐字清晰, 哪怕是轻声说话, 也要靠演员的语言技巧让观众听清楚。因此, 舞台戏的台词一般都比较慢, 语调要比生活中高, 这样台词才送得远。而配音却不同, 演员在话筒前说话不需要用很大气力, 只要很自然地把准确的感觉表达出来, 而且声音越自然越好。这些听起来似乎很容易, 其实不然。碰上大段的激情戏, 可以说配音演员比原声演员还要累。配音演员不但要高度集中地盯准口型, 还要把角色的思想感情、语言动作准确地表现出来, 这就要求演员必须具有表演的基本素养—— — 内心体验和外部技巧的训练。

　　2. 舞台剧演员是和对手交流适应, 根据对手的表演做出判断和反应; 配音演员没有直接的交流对象, 完全是通过画面上演员的表演来创造。

　　以上就是舞台语言和配音语言的不同之处，表演考生们在语言表达上一定要多联系多感受，如何将情感和声音准确的传递给观众是一个表演者需要考虑和掌握的。

　　说明：文章内容来源网络整理仅供参考，如有侵权请联系删除(QQ:1624823112)，谢谢

免费预约考官试听课程