配音艺术该如何理解？

发布时间：2019-03-04 来源：中影人艺考

近年来，中国的影视剧蓬勃发展，这一产业带动了中国配音行业的繁荣，尤其是游戏，动漫的复苏让很多非专业的配音人员感受到了其中的魅力，那么，你知道配音艺术是什么吗?下面小影就来给大家介绍一下！

一、什么是配音艺术

配音是一门语言艺术，是配音演员们用自己的声音在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作。

配音虽也属话筒前的语言艺术范畴，但它不同于演播，挖掘书面含义后，可以自己根据理解去设计语调、节奏；亦不同于新闻、科教片的解说，可以根据画面平叙直述、娓娓道来。

影视配音要求配音演员绝对忠实于原片，在原片演员已经创作完成的人物形象基础上，为人物进行语言上的再创造。配音演员受到原片人物形象、年龄、性格、社会地位、生活遭遇、嗓音条件等诸多因素的限制，不允许演员超越原片自由发挥，另立形象。

同时又要求配音演员根据片中人物所提供的所有特征，去深刻地理解、体验人物感情，然后调动演员本身的声音、语言的可塑性和创造性去贴近所配人物，使经过配音的片中人物变得更丰满、更富有立体感。

配音艺术

二、配音的发展趋势

配音行业在中国起步虽早，却没有形成规模的市场。相比之下，海外则早已形成成熟的市场，甚至不亚于影视行业、偶像行业的市场规模。

美国与日本是配音行业发展最为成熟的两个市场。有趣的是，两国配音演员市场的特点也有相似之处。从影视作品来看，演员都是自己为自己的角色配音，而专业配音演员的市场多集中在动画和游戏领域。不同之处在于，日本的动画作品的配音多由专业的配音演员出演，甚至由此形成了成熟的配音市场。美国动画作品的配音演员，多由影视明星参与出演

除配音演员市场的成熟度不同外，海外与国内对配音演员的定义也有着明显的不同。

相比国内将从事影视剧配音工作的人称为“配音演员”，在英语世界中，甚至不存在“配音演员”（Voice-Actor）这个概念，真人演出、配音演出或动作捕捉统一被认为是“表演”，至于配音演员，与影视演员一样，统称为Actor。

当然，中文的“配音”一词，在英语世界里也是存在的，不过通常使用Voice-Acting这个词。根据维基百科的解释，配音（Voice-Acting）是表演画外音、为角色提供声音，或为听众提供信息的艺术。

三、配音的类型

按内容或对象划分：多媒体光盘配音、各类专题片配音、vcd配音、广告配音、电影配音、电视配音、电台配音、小说配音、彩铃配音、课件配音、动画片配音、为FLASH配音及制作音效、为游戏软件中的角色配音、配唱、声讯电话、语音信息录音、语音短信配音、模仿配音，以及其他文稿的声音录制等。

按语种划分：母语配音、外语配音、小语种配音等。

四、配音艺术怎么理解

把握角色性格特点性格是一个人区别于其他人的独特的、重要的标志。在生活中人人都是有这样标志的，就像《红楼梦》中的王熙凤，未见其人先闻其声时就能感觉到这是一个性格泼辣的人，因为配音演员把握了她的性格特点，她的声音塑造就是成功的，我们在配音中就是要把握角色的性格特点。在我们的《功夫熊猫》配音中，熊猫给人的外在印象是个又高又胖，又笨又迟钝，还有些“娘”的“纯爷们，”从故事情节里又可以看出他还是个馋嘴的吃货，有时候偷吃小伙伴的煎蛋，但他同时又是个乐于为朋友付出的人，他会专门跑去食堂买那么多的材料为朋友做饭，他也是个幽默风趣热爱表演的人，当大家说他像班长的时候他就有模有样的模仿起来，在为熊猫配音时熊猫的声音就应该突出这些特点，憨憨的、贱贱的，但在我们实际配音中，塑造的声音并不是特别符合熊猫的形象。

配音从刚开始发展到现在已经逐渐走向了成熟，它往往能是一个角色更加生灵活现的展现在面前，每一个从事配音艺术的人员都值得尊重，如果你还想了解更多配音艺术的相关内容，可以到中影人播音学院浏览！

说明：文章内容来源网络整理仅供参考，如有侵权请联系删除 (QQ:1624823112)，谢谢。

免费预约考官试听课程

艺考老师在线答疑电话：400-816-9012

学校地址：

北京市昌平区温都水城中央戏剧学院正门对面100米

点击和老师在线交流

上一篇：编导、播音主持和表演考前学习计划怎么制定？

下一篇：想学习播音主持怎么办?

相关文章

无相关信息

中影人艺考最新开班时间

艺术生速成班

开班时间：随到随学

学习时长：44个课时

收费标准：6800元

预约抢座
五一体验营

开班时间：2021年5月

学习时长：5月2日-5月4日

收费标准：3990元

预约抢座
端午体验营

开班时间：2021年6月

学习时长：6月12日-6月14日

收费标准：3990元

预约抢座
名师基础班

开班时间：2021年7月

学习时长：一期28天,24天课时

收费标准：34900元

预约抢座
名师提高班

开班时间：2021年8月

学习时长：一期28天,24天课时

收费标准：35900元

预约抢座
名师一对一

开班时间：在校期间

学习时长：一期28天,24天课时

收费标准：1000元

预约抢座

更多 >>最新资讯

更多 >>考生常见问题